← cosmya
cosmya

Privacy Policy

Last updated: July 30, 2026

Welcome to cosmya. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect information when you use our mobile application. We respect your privacy and design the app to work with as little data as possible.

1. Information we do not collect

2. Information we process

3. How we use this information

We do not use this information for third-party advertising or to sell your personal information.

4. Third-party services

We share data with service providers only as needed to operate cosmya. They process data on our instructions and for the purposes described here:

Because some providers (including PostHog Cloud US) process data in the United States or other countries, information may be transferred outside your country of residence with appropriate safeguards where required by law.

5. Data retention

Purchase-related records are retained as needed to provide Premium access. Analytics events and crash logs are kept for a limited time for product improvement and debugging, then deleted or aggregated according to our tooling defaults and operational needs. Local preferences remain on your device until you clear app data or uninstall.

6. Your rights (GDPR, CCPA, and similar)

Depending on where you live, you may have rights to access, delete, correct, or restrict processing of personal data, and to object to certain processing (including, where applicable, analytics based on legitimate interests). Because cosmya does not run a traditional user account, purchase-related requests are typically handled through your Google Play or App Store account. For analytics or other privacy requests, contact us at the address below; we will take reasonable steps to respond, including requesting deletion of data we control in our tools where feasible.

If EU/UK law applies and you believe processing is unlawful, you may lodge a complaint with your local supervisory authority.

7. Children’s privacy

cosmya is not directed at children under 13 (or the minimum age required in your country). We do not knowingly collect personal information from children.

8. Changes

We may update this policy from time to time. The “Last updated” date at the top will change when we do. Continued use of the app after changes means you accept the updated policy.

9. Contact

Questions about privacy: support@cosmya.app


Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

Bienvenue sur cosmya. Cette politique explique comment nous collectons, utilisons et protégeons les informations lorsque vous utilisez notre application mobile. Nous respectons votre vie privée et avons conçu l’app pour fonctionner avec le moins de données possible.

1. Informations que nous ne collectons pas

2. Informations que nous traitons

3. Utilisation des informations

Nous n’utilisons pas ces informations pour de la publicité tierce ni pour vendre vos données personnelles.

4. Services tiers

Nous partageons des données avec des prestataires uniquement pour faire fonctionner cosmya, selon nos instructions et les finalités décrites ici :

Certains prestataires (dont PostHog Cloud US) traitent des données aux États-Unis ou dans d’autres pays : des transferts hors de votre pays de résidence peuvent donc avoir lieu, avec les garanties prévues par la loi le cas échéant.

5. Conservation

Les données liées aux achats sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Premium. Les events d’analytics et journaux de plantage sont conservés un temps limité pour l’amélioration produit et le débogage, puis supprimés ou agrégés selon les réglages des outils et nos besoins opérationnels. Les préférences locales restent sur votre appareil jusqu’à suppression des données ou désinstallation.

6. Vos droits (RGPD, CCPA, etc.)

Selon votre pays, vous pouvez disposer de droits d’accès, de suppression, de rectification ou de limitation, et d’opposition à certains traitements (y compris, le cas échéant, l’analytics fondée sur l’intérêt légitime). Comme cosmya n’utilise pas de compte classique, les demandes liées aux achats passent généralement par Google Play ou l’App Store. Pour l’analytics ou d’autres demandes vie privée, contactez-nous à l’adresse ci-dessous ; nous prendrons des mesures raisonnables pour y répondre, y compris demander la suppression des données que nous contrôlons dans nos outils lorsque c’est possible.

Si le droit de l’UE / du Royaume-Uni s’applique et que vous estimez un traitement illicite, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

7. Enfants

cosmya ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de page sera actualisée. Continuer à utiliser l’app après une mise à jour vaut acceptation de la nouvelle version.

9. Contact

Questions : support@cosmya.app